December 25, 2008

عربيزي

منذ بدايتي في عالم النت وأنا من الفاشلين في لغة عربيز..لا أطيقها.. وغير متمكنه من قراءتها.. ناهيك عن التأتأة التي تلازمني عند بداية قراءة اي جملة عربيزية..

وإن كنتم تتسائلون عن ماهية اللغة.. فهي لغة عربية بحروف إنجليزية.. مع إضافة أرقام ترمز لحروف عربية.. وهي منتشرة كثيرا بين أوساط الشباب العرب ..

مثلا إذا أردت أن أكتب (لا أطيق لغة عربيز) باللغة العربيزية فستكون كالتالي (la 2a6yk l3'a 3rbyz)
!!!!!!!!!

بسبب التطور والاستخدام الكبير لهذه اللغة الغبية قام شابان جزاهمها الله كل خير ببرمجة مترجم عربيزي والذي يساعد على الترجمة من العربية للعربيزية والعكس.. وهو الذي استخدمته حقيقة لترجمة الجملة السابقة^.^

الفائدة من المترجم.. أنه قد يساعد أناس مثلي - أميين في هذه اللغة- من التمكن من قراءة مواضيع معربزة..

دمتم بود عربي ^.^
__________
لست من أنصار هذه اللغة أو من محبيها.. لذا أرجو أن تكون التعليقات عربية أو انجليزية ولا بأس بالفرنسية وإن كنت لا أجيدها^.^ ولكنها تظل أهون من ذلك العربيزي ..


13 comments:

KHALID said...

الصراحة لا اطيقها بل اكرها :)

شكرا على الموقع الرائع

Msha3r said...

جزاهم الله كل خير ... بصراحة حتى أنا أكره هاللغة
ومع هذا صحباتي يستخدمون هاللغة معاي و يالله يوم أفهم عليهم ...

تسلمين مسكوو منتظرتك في مدونتي المهجورة ^^

مفنوده said...

ممممممممممممم بصراحه انا متمكنة منها مئه بالمئه وافهمها كأن الكاتب يكتب باللغة العربية

وهي مفيده جدا خاصة ان لم يكن الجهاز مبرمج بالعربي || او الازرار غير مطبوع عليها الحروف العربية

مسك الحياة said...

خالد:
متفقين على الكراهية^.^
عفوا.. ولو أن الشكر للمدون خالد بن الوليد لأن من خلاله علمت بأمر الموقع..


Msha3r:
عفوا مشاعر..
ما عليج انتظريني في بيتك أقصد مدونتك وإن شاء الله أمر أسلم ^.^


مفنودة:
من بين صديقاتي أنا الوحيدة التي لم تتقدم خطوة في هذه اللغة^.^..ذكرتني بهم..
أما إفادتها..امممم.. على حسب.. لأني وإن كنت لا أجيد الإنجليزي وليست لدي لغة عربية فسأكتب بحروف إنجليزية دون إضافة الإرقام ^.^

عابر سبيل said...

المشكلة أن هذه اللغة لا تعلمنا العربية ولا تعلمنا الإنجليزية !!!

في الواقع أستخدم النت منذ الــ99 تقريبا، ولا أجيد هذه اللغة ولا أطيق استخدامها حتى الآن :)

لا بأس باستخدامها في الضرورة القصوى عندما لا يتوفر خيار الكتابة بالعربية !

مكتوم said...

مي تو آي هيت ذس أوفل لانغوج

--

أعلاه كتبت باللغة الإنجليزية بحروف عربية وراح أسميها اللغة الإنجلبية

لغات تثير الاشمئزاز فعلاً!

Msha3r said...

عفوا لم نتبه بأن اسمي msha3r ... لذالك عدت لأعلق
أنا بالفعل لا أفهم ولا استخدم هذه اللغة ولكن
لا أستطيع أن أكتب مشاعر باللغة الانجليزية لذلك استخدمت الرقم 3 حتى في شاعرة بمشاعرها (الرابط لمدونتي)
فلم استخدم غير الرقم 3 والأحرف المتبقية كما ترون مستخدمة من اللغة الانجليزية ^^

صريح said...

صحيح حتى انا لااحبها

اشعر ان هناك شيء خطاء ومزعج عندما افكر في الكتابه بها

وان كان من ابتكرها كان يهدف للأستفادة منها في التسميات الخاصه بالإيميل والمواقع ولمن لاتدعم انظمتهم اللغة العربيه مثل بعض المغتربين او من يسافر للسياحه

الاغرب هو مالاحظته مؤخراً حيث يلجاء البعض الا التكلف في كتابة الجمل مصل عمل المد في اخر الكلمه او اولها بشكل مزعج جداً

او الاكثار من استخدام الحركات

اعتقد ان اجمل شيء هي البساطه سواء بالعربيه او الانجليزيه

شكراً مسك

شخص said...

إن قلت لا أحبها فهذه مصيبة فمدونتي عنوانها
www.sh5s.com
وإن قلت أحبها فهذه مصيبة لأنني لا أستخدمها كثيراً
أتمنى أن لا تظر بلغتنا العربية لوا على حصيلتنا اللغوية الأنجليزية
للتو أعرف أنها تُسمى : عربيز

مسك الحياة said...

مكتوم:
ههههههه مبارك لك اللغة الجديدة^.^
ولكن لا أتمنى لها النجاح.. يكفينا العربيزي
لك الشكر على المرور الأول والطيب^.^


مشاعر - Msha3r:
لا بأس عليك ^.^.. يعني تستخدميها للدلالة على معنى مشاعر بحروفها العربية..
حوسة.. لا طايلين عربي ولا إنجليزي^.^


صريح:
ممكن أن تفيد فئة معينة.. ولكنها لا تعمم..
ما أراه الآن أنها تستبدل عن الحروف العربية وصدقني دون أي عذر.. فقط تعود..
اما البساطة فلا أجمل منها.. ولكن توجد حالات تكون الحركات في الكلمات مهمه لإبراز المعنى المراد..
سعدت بمرورك..


شخص:
المشكلة انها تضر.. لأنها لا تزيد من حصيلة الكلمات العربية ولا الإنجليزية..
حتى أنا اكتشفت اسمها حديثا.. كنت أظنها بلا هوية.. ولكنها كانت متأصلة ولها هوية
أشكر لك هذا التعقيب^.^

ليلى .. said...

لا أحب هذه اللغة .. وأول مرة أعرف إسمها

شكراً على المترجم .. ينفعنا مع بعض الناس

كم من أكرهها لغة مستفزة

ميقات الذاكرة said...

هى سقطة من سقطاطات
عالم الشات . لا أكثر

مثل يأتي سريعاً ، ويذهب أسرع .


ربي لا تحرمنا لغتنا الجميلة
الذي يهرب عنها الكثير لفشله .


دمتم ..

مسك الحياة said...

ليلى:
من جهة كونها استفزازية.. فنعم.. تستفزني كثيرا :-\
عفوا ليلى..
بالمناسبة فقط للتوضيح، ليلى لا تساوي ليلى.ق
هل انا محقة؟؟


ميقات الذاكرة:
هي سقطة بحق.. ولكن لن يذهب سريعاً.. ربما ستصبح رسمية.. من يدري..
ربي لا تحرمنا العربية..آمين آمين

Post a Comment